Englisch-Tcheche Übersetzung für might

moč
mocTaková by měla být i naše odpověď v tomto případě, kdy byla moc autoritářského státu uplatněna vůči ujgurské menšině. Such should also be our response in this case, when the might of an authoritarian state has been unleashed against the Uighur minority. Usnesení se chlubí politickou mocí, aby demonstrovalo, že EU je údajným soupeřem Spojených států, vůči nimž se cítí méněcenná. The resolution flaunts political might to show that the EU is supposedly a rival of the United States, which it feels inferior to. Je třeba předejít opakování podobných útoků, EU tedy musí zajistit, aby se přístup "moc znamená právo" pro útočníka stal zcela nevýhodným. In order to prevent such aggressions happening again, the EU has to make sure that the idea that 'might makes right' will prove absolutely disadvantageous for the invader.

síla
snadNěkdo snad řekne, že by bylo lepší vyčkávat. Some might say that it is better to wait. Můžeme snad i říci, že téměř úplně zmizely. Indeed, we might say that they have all but vanished. Snad si vybavíte emocionální rozpravu o směrnici o navracení. You might remember the very emotional debate on the Return Directive.
zdatnost

Wörterbuch